What exists now?
Name the shell you can point to today. A family such as Quantum, Quantum Air or Shield is a start. Add construction, a dated swatch note, and the layer job that cloth is already doing. If you only have the phrase pertex fabric, say which property feels wrong: hand, pack size, face, or a weather behaviour that has not been split into liquid water and vapour.
A useful current-state note also records whether the piece in hand is a development swatch, a shade reference or cloth from a previous bulk conversation. Those three roles answer different questions, and mixing them makes the next comparison vague. If a finish, backing or bond is already written on your spec, copy that wording. If it is not written, say it is unknown rather than guessing a coating because the end use is weather.